Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Еще раз спасибо огромное за содействие в поиске))

Звонила во ВНИИДАД, странно но мне там ответили что они не архив ничего не хранят и ничего не знают

Хотя в некоторых источниках написано что информация предоставлена "ВНИИДАД"...

Suprunov57 написал:

[q]
Супруков (Супрунов ) Александр Иванович
[/q]

Добрый день, Александр.

Это ваш дядя в ОБД Мемориал? :
Фамилия Супруков
Имя Александр
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Чкаловская обл., Новопокровский р-н, Шубинский с/с, с. Казенко-Тарасовка
Дата и место призыва __.__.1943, Ново-Покровский РВК, Чкаловская обл., Ново-Покровский р-н
Последнее место службы 266 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., с. Хельзе, восточная окраина
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 496
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4379163

Сейчас деревня Hälse называется Porzecze Пожече.
Бойцы были перезахоронены на советское военное кладбище в г.Dębno Дембно.
Паспорт кладбища в ОБД Мемориал вот:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86101382

С уважением,
Егор.

P.S.

Деревня Хёльзе Бранденбургской провинции всплывает на форуме уже не первый раз.
Вот ответы уважаемого Wojciech за прошлые разы:
В 2010 году (однополчанин вашего дяди из того же донесения о потерях): https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p618406.htm#pp618406
В 2012 году: https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1184174.htm#pp1184174
В 2013 году: https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1553244.htm#pp1553244
В 2017 году (из той же 266 сд): https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p2406495.htm#pp2406495

Спасибо за ответ. Это мой дядя. Но там ошибка в фамилии. Точная Супрунов. Я попросил внести изменения.
Летом постараюсь навестить могилу.

Уважаемый Войцех, низкий Вам поклон за Вашу работу. Я обращаюсь к Вам с просьбой оказать мне помощь в поисках захоронения моего деда Козлова Григория Михайловича 1914 года рождения мл. лейтенанта 15 гвардейской танковой бригады , который погиб 7 марта 1945 года. Мой дед награждён тремя орденами. К последней награде, Ордену Великой Отечественной войны I степени, он был представлен посмертно:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74955441
В наградном листе я прочла, что эту награду он получил в бою при взятии населённого пункта Ной-Фитц ( http://www.podvignaroda.mil.ru...ilDocument ), этот же населённый пункт значится и в Журнале боевых действий I Гвардейского танкового корпуса 15 Гв. ТБр. за 5, 6 и 7 марта 1945 года страница 9, страница 10:
https://pamyat-naroda.ru/docum...07.03.1945
Ещё в 70-е годы моя покойная мама предпринимала попытки разыскать могилу своего отца Козлова Г. М. Она обращалась за помощью к Янушу Пшимановскому, он сообщил ей, что захоронение находится в Штангенвальде. На самом деле, 15 Гв. ТБр. 7 марта 1945 вела в этой местности бои ( Журнал боевых действий). Но к сожалению в архивах нигде не указано место захоронения и я сейчас объясню почему.

Несколько дней назад я совершенно случайно наткнулась на старый форум «Советские танкисты, погибшие в боях за Данциг/Гданьск», где обнаружила Ваше сообщение от 25 ноября 2009 года по поводу захоронения Фофанова Владимира Владимировича, погибшего 7 марта 1945 года: http://voenspez.ru/index.php?topic=57718.0.
На сайте «ОБД Мемориала» нашла о нём сведения и вот что обнаружила:
https://www.obd-memorial.ru/me...000114.jpg
В списке безвозвратных потерь офицерского состава 15 Гв. ТБр. под №11 числится мл. лейтенант Фофанов В. В., а выше, под №7 мой дед мл. лейтенант Козлов Г. М. Только ошибка в дате рождения (1914г. р. а не 1910 г. р.), месте рождения ( Мордовская АССР, а не Черниговская обл.) и Козлова Татьяна Фёдоровна (моя бабушка) не мать его, а жена, она всю жизнь прожила по указанному в этом списке адресу. Все остальные сведения правильные.

Это сведения о Козлове Г. М. 1910 г. р.:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74104505
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50010159

А это сведения о Козлове Г. М. 1914 г.р.:
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74955441

Выходит мой дед Гриша похоронен на с.-в. окраине д. Штангенвальде. Владимир Фофанов и Григорий Козлов были однополчане, возможно погибли в одном бою и возможно похоронены рядом. Вполне возможно, что в документах связанных с захоронением стоит неправильная дата рождения 1910 г. р. Помогите мне, Войцех, найти могилу деда. Моей маме было 6 лет, когда её отец ушёл на фронт, всю войну она его ждала. До сих пор в семье хранится полуистлевшее фронтовое письмо. Потом она искала могилу отца и верила, что кода-нибудь поклонится ему. Но не суждено этому было случится. Так может быть мой сын Григорий, названный в честь прадеда осуществит то, что не успела моя мама.
С глубоким уважением к Вам, Захарченко Наталья

ELENA10121984 написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!Помогите пожалуйста найти данные о захоронении моего прадеда:Шеремет Дмитрий Григорьевич (1903 г рождения) гв. сержант 19 гв. мбр 1 УкрФв РККА с 24.06.1941 года Место призыва: Камышеватский РВК, Краснодарский край, Камышеватский р-нвот данные о нем на сайтах:http://www.podvignaroda.mil.ru...ilManAwardhttps://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4809620Первичное место захоронения: Польша, Быдгощское воев., пов. Хойницкий, г. Хойнице, городское кладбище, могила № 7 https://pamyat-naroda.ru/heroe...4809620/По данной ссылке нашла что, он захоронен Опольское воеводство, Кендзежин-Кожле.(Территория лесопарка). http://old.v-ipc.ru/Ref/fields...3ACB2D64C}Помогите узнать о месте захоронения, где он похоронен.Буду очень благодарна за любую информацию.
[/q]

Здравствуйте Елена.
19 гвардейская механизированная бригада входила в состав 8 гв.механизированного корпуса 2 гв. танковой армии 1 Белоруского фронта и таким образом могла оказатьcz в районе города Хойнице. 1 Украинский фронт здесь не причем
Ваш прадед умер и первоначально был похоронен на католическом кладбище в городе Chojnice Хойнице, который является повятовым центром в поморском воеводстве.

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...hojnice&t=

Потом его перезахоронили на советское военное кладбище, что показано в старом паспорте - он там с номером 265 но с искажегнной фамилией как Шерекев Дмитрий:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85980621&page=23

Он также увековечен на этом кладбище как Szerekiew Dymitryj (фото надгорбной плиты указываю).

А приведенный Вами второй источник не стоит бумаги, нга которй его напечатали - смотрите пожалуйста 1-ое сообщение в этом разделе.

ValiaP
Сейчас это территория Польши. Задайте ваш вопрос в теме по польским захоронениям https://forum.vgd.ru/111/11544/
думаю, что пан Войцех подскажет, куда осуществлялось перезахоронение

Irina31rus написал:

[q]
Добрый день!!!!Очень прошу вас помочь в поиске моего деда или подскажите пожалуйста куда можно обратиться.Недавно мы узнали что он был в плену и у нас есть документы.Сейчас я их прикреплю.Помогите пожалуйста узнать где находится захоронение.Или может подскажите к кому можно обратиться с этой просьбой.Очень вам буду признательна.Фамилия Косулин Имя Иван Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст 13.11.1911 Место рождения Пензенская обл. Лагерный номер 3706 Дата пленения 17.08.1941 Место пленения Рогачев Лагерь шталаг XX C (312) Судьба Погиб в плену Воинское звание красноармеец|рядовой Дата смерти 08.04.1942 Место захоронения Олива-Данциг Могила могила № 246
[/q]

Здравствуйте Ирина
На обратной странице персональной карточки военнопленного указано побольше сведений о его судьбе в плену (указываю внизу).
Он был зарегистрирован в Шталаге 312 , который находился в городе Toruń Торунь, но оттуда его сразу отправили в рабочую группы Arbaitskommando Langfuhr Stalag XXB Weichselmunde. Она принадлежала Шталагу ХХВ, которого главное отделение находилось в городе Мальборгк. Эти оба шталага являлись главным источником раббской рабочей силы для Гданьска.
Лангфур это район города Гданьск, который по польски именуется Wrzeszcz Вжещ, а Веихсельмюнде это Wisłoujście Вислоустье.
Военнопленных умерших в лагере Олива хоронили на кладбище, которое находилось недалеко лагеря. После войны их всех перезахоронили (как безымянных) на советское военное кладбище в центрне города Гданьск, по ул. генерала Гельгуда.
Ваш дед именно там покоится :

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391982

v_r написал:

[q]
Очень долго искал информацию о месте гибели и захоронения своего деда Госцило Владислава Игнатьевича, 1917 года рождения, уроженца д. Конябичи тогдашнего Швенченского района. Долго не мог ничего найти, и понимаю почему. Когда все-таки нашел сведения из донесения о безвозвратных потерях, то там было указано:Фамилия Госцило Имя Владимир Отчество Игнатьевич Дата рождения/Возраст __.__.1907 Место рождения Свенцяны обл., Комобице р-н Дата и место призыва неизвестный РВК, Вильно Последнее место службы 3 пех. див. Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 08.02.1945 Первичное место захоронения Германия, Редеритз Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 358Как видно, сильно искажена первоначальная информация (год рождения, имя, место рождения), скорее всего из-за транскрипции с польского, но это 100% - он.Сегодня Rederitz именуется Nadarzyce (Надажице). Знаю, что там есть захоронения военнопленных, а есть ли шанс, что мой дед захоронен в этих местах в какой-либо могиле. То есть, есть ли место где захоронены погибшие в бою, а не военнопленные или как таковой отдельной могилы или мемориала нет? Может есть перезахоронение? Еще знаю, что согласно донесения о безвозвратных потерях № 31510, 8.02.45 под Надажице погибли 90 бойцов 3-й пехотной дивизии польских войск. Это полный список:https://www.obd-memorial.ru/html/search.htm?entity=001100000010110&entities=32,9,23,34,20,21&fulltext=3%20%D0%BF%D0%B5%D1%85.%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%20,%20%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82*&p=1Должны же они были быть где-то захоронены или родственники кого-то из них все-таки нашли захоронение или владеют сведениями о перезахоронении.
[/q]

Здравствуйте Валерий.
Около деревни Nadarzyce Надажице (нем.Rederitz) действительно было воинское кладбище, на котором первоначально после боев на Поморском Вале похоронили советских и польских воинов. Оно не имело ничего общего с кладбищем советских пленных, которое находится в другом месте.
В 1948 году всех из воинского кладбища перезахоронили на воинское кладбище в г. Wałcz Валч, повятовом центре западнопоморского воеводсвта:

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...#322;cz&t=

Это подтверждено в "Книге похороненных польских солдат, погибших во второй МВ" - том IV "Солдаты Войска Польского на востоке", А-М, стр. 185
Gościło Władysław s.Ignacego,
ur.1907 r. Koniabycze pow. Święciany,
szer. 9 pp, poległ 8.02.1945 r. Nadarzyce
29-CW Wałcz Bukowina

Госьцило Владыслав сын. Игнацы
г.р. 1907 Конябычи р-н Свенцяны
рядовой 9 полка пехоты, погиб 8.02.1945 г. Надажице
(покоится) 29-Воинское кладбище Валч-Буковина

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/