Словарь фамилий, употребляемых в Польше в начале XXI в.
Словарь, составленый Казимиром Рымутом, профессором Института Польского Языка Польской Академии Наук.
rittas Латвия-Израиль Сообщений: 738 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 68 | Наверх ##
1 декабря 2005 23:33 art
Прошу прощения, но в польском не сильна......
Меня интересует строчка:
Gdm Gd -- 2261 m.Gdansk Gdansk 455464
Что означают цифры
---
Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович  Bielsk Podlaski Сообщений: 963 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 219 | Наверх ##
1 декабря 2005 23:50 Kak prymienit slowar w elektronnoj wersii cztoby ustanowit razpredelenie familii na kartie Polszy . Skrypt rysujuszczyj takuju kartu nachoditsa na sajte www.genpol.pl http://www.genpol.com/Mapa+main.htmlczast 3 stranicy slowara  na kotoroj nachodim k prymieru familiu Abel, wyrezajem i wkleiwajem w bolszoje okoszko skrypta a wygladit eto tak  nazymajem w nizu ekrana klawiszu Pokaz mape (jejo niet na rysunkie wysze) ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 963 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 219 | Наверх ##
2 декабря 2005 20:49 rittaseto pomorskoje wojewodztwo [q] 11. Wojewodztwo pomorskie — miasto wojewodzkie: Gdansk, skrot Gd[/q]
jewo stolica gorod Gdansk, tak kak prof Rymut w sokrasceniah nazwanii wojewodztwa prymieniajet staryj obycaj nazywat wojewodstwa ot nazwania glawnowo goroda,i tak [q] Gdm Gd -- 2261 m.Gdansk Gdansk 455464[/q]
Gd-Pomorskoje Wojewodstw m- et znaczyt gorod potomu cto niekotoryje bolsyje goroda eto administratiwnyje jedinicy tak kak powiety i wojewodstwa, Gd- Gdansk , 455464 a eto kolicestwo grazdan w etom gorode kazetsa prawilno otwietil ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
rittasЛатвия-Израиль Сообщений: 738 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 68 | Наверх ##
2 декабря 2005 22:14 artСпасибо, все понятно  ---
Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 963 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 219 | Наверх ##
2 декабря 2005 22:47 2 декабря 2005 22:56 uze zagruzil efekt raboty skrypa Karta Polszczy z sajta www.genpol.pl, no wsio propalo widno slizkom bolszoje bylo, poprobuju jesco raz: Abel - rozmieszczenie w Polsce w roku 2002 tut koniecno muzcyny i zenscyny wmieste, 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40  Razem 291 osуb w 54 powiatachkoniecno 0 4 8....... eti cyfry normalno stojat na granicy odtienkow zelonowo cweta i eto tak skazat masztab danoj famili w powiatach ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
artМодератор раздела Артысевич Арсений Иванович Bielsk Podlaski Сообщений: 963 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 219 | Наверх ##
2 декабря 2005 23:05  Dane liczbowe o poszczegуlnych nazwiskach pochodz№ ze "Sіownika nazwisk uїywanych w Polsce na pocz№tku XXI wieku" opracowanego przez prof. Kazimierza Rymuta. [/b
i na etom koncaju etu temu, po mere swobodnowo wremieni budu peresylat wyrezki iz slowara, cztoby zelajuscyje sami zagruzali skrypt na www,genpol.pl no tolko na e-majl, skrypt rabotajet na wyrezkach z polskimi bukwami tak cto ich nada peresylat kak fajli word. ---
Все мои и моих предков данные размещены на сайте добровольно и специально для поиска родственников.Все персональные данные о моих родственниках и наших общих предках, помещенные на этот сайт, найдены в Общедоступных aрхивах, в печатных публикациях или при | | |
rittasЛатвия-Израиль Сообщений: 738 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 68 | Наверх ##
3 декабря 2005 1:58 art
¬№¬д¬а ¬а¬Щ¬Я¬С¬й¬С¬р¬д ---
Przyk©©adowe nazwiska
Wieczorek Bachleda Batory
---
Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | | |
rittasЛатвия-Израиль Сообщений: 738 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 68 | Наверх ##
3 декабря 2005 1:59 3 декабря 2005 2:00 art
Что означает ---
Przykladowe nazwiska
Wieczorek Bachleda Batory
---
Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | | |
| vineja
Вильнюс
Сообщений: 2955
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 889
| Наверх ##
3 декабря 2005 2:31 rittas, Przykladowe nazwiska - фамилии для примера | | |
rittasЛатвия-Израиль Сообщений: 738 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 68 | Наверх ##
3 декабря 2005 4:30 3 декабря 2005 4:42 vineja Спасибо, но все равно до конца не понятно... Przykladowe nazwiska - фамилии для примера Wieczorek ,Bachleda, Batory --- это фамилии? Зачем такая опция в таблице? Все....дошло самостоятельно Это просто демонстрационная версия... то-то на нужную мне фамилию, просто зеленное поле вместо карты.. Я правильно все поняла? ---
Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | | |
|
