Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   СТРАНЫ И РЕГИОНЫ »   Польша (Polska) »   Поиски предков в Польше
RSS

Поиски предков в Польше


<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... ... 348 349 350 351 352 353 [ >>>>>> ]
Модераторы: art, РоманС, Wojciech
elrakitina
Новичок



Воронеж
Сообщений: 21
Регистрация: 10 мая 2018
Рейтинг: 19 


Geo Z написал:
[q]
А откуда известно, что сбежали и что из Польши?
[/q]

Бабушка сказала, но она мало что знает, так как ее мать не любила прошлое вспоминать. Другие родственники подтвердили, но конкретной информацией не обладают. Тех, кто мог бы пролить свет, давно нет в живых.
Понимаю, что ищу то, не знаю что. Буду ждать, когда будут доступны сохранившиеся метрики, может они помогут

---
С уважением, Елена
R222
Долгожитель форума

R222

Polska
Сообщений: 1436
Регистрация: 10 мая 2013
Рейтинг: 648 


elrakitina написал:
[q]
[/q]

Фамилии по-видимому не изменяется в домашнем уюте и таким образом, что вчера ты звался Nowak, а от будущего ты придумал себе, что ты будешь зваться Kowalski.
Такие изменения совершается вероятно по согласию и в определенных учреждениях.
Должен прежде всего добраться до места, в котором предки сделали изменение фамилии и как ты будешь знать настоящую фамилию то тогда Твои поиски будут иметь больший смысл.

Наташа СМ
Долгожитель форума

Наташа СМ

Смоленск, Россия
Сообщений: 1385
Регистрация: 18 апр. 2012
Рейтинг: 477 

В документе место рождения предка указано, как Холмская губерния, Бельский уезд, Костомладское ? - существовало ли подобное место? Если нет, то о каком месте может идти речь?

Прикрепленный файл (лист 174++.jpg, 156704 байт<!--, скачан: 0 раз-->)
---
Маурах
Вайсблит, Гольдштейн (Украина, Польша)
Стойковы, Масловы (Измаил, Смоленск)
Толмачев (Петроград-Измаил-Бельгия)
Ковалины (Польша, Калининград, Смоленск)
Филимоновы (Смоленск)
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 16994
Регистрация: 31 авг. 2008
Рейтинг: 7826 

Видимо речь о деревне Костомлоты, неподалеку от Бреста.
Наташа СМ
Долгожитель форума

Наташа СМ

Смоленск, Россия
Сообщений: 1385
Регистрация: 18 апр. 2012
Рейтинг: 477 


Geo Z написал:
[q]
Видимо речь о деревне Костомлоты, неподалеку от Бреста.
[/q]

Geo Z, спасибо за отклик.
Но если я не ошибаюсь, она не относится к Бельскому уезду?
Т.е. в любом случае в этой записи содержится ошибка?
По метрике, мой предок родился в Кривошнитах, может ли быть, что это название так "переврали" при записи, как вы думаете?

---
Маурах
Вайсблит, Гольдштейн (Украина, Польша)
Стойковы, Масловы (Измаил, Смоленск)
Толмачев (Петроград-Измаил-Бельгия)
Ковалины (Польша, Калининград, Смоленск)
Филимоновы (Смоленск)
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 16994
Регистрация: 31 авг. 2008
Рейтинг: 7826 

Почему? В Бельском уезде была Костомлотская волость.
Наташа СМ
Долгожитель форума

Наташа СМ

Смоленск, Россия
Сообщений: 1385
Регистрация: 18 апр. 2012
Рейтинг: 477 


Geo Z написал:
[q]
Почему? В Бельском уезде была Костомлотская волость
[/q]

Спасибо, что вы всегда подскажете. Жаль, что плюсики уже не ставятся.

Не пойму только, почему явно один и тот же человек в трёх разных местах пишет три разных места рождения.... Но при этом все все в Холмской губернии)

---
Маурах
Вайсблит, Гольдштейн (Украина, Польша)
Стойковы, Масловы (Измаил, Смоленск)
Толмачев (Петроград-Измаил-Бельгия)
Ковалины (Польша, Калининград, Смоленск)
Филимоновы (Смоленск)
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 16994
Регистрация: 31 авг. 2008
Рейтинг: 7826 


Наташа СМ написал:
[q]
в Холмской губернии
[/q]
Холмская губерния, можно сказать, и посуществовать не успела. Всего то пару лет.

6 июля 1912 - указ о создании
8 сентября 1913 - официальное открытие
1915 - занята немцами.
Наташа СМ
Долгожитель форума

Наташа СМ

Смоленск, Россия
Сообщений: 1385
Регистрация: 18 апр. 2012
Рейтинг: 477 

Geo Z, а учитывая, что мой предок родился в 1895 г. мне вообще непонятно, почему он всё время ее указывает...

---
Маурах
Вайсблит, Гольдштейн (Украина, Польша)
Стойковы, Масловы (Измаил, Смоленск)
Толмачев (Петроград-Измаил-Бельгия)
Ковалины (Польша, Калининград, Смоленск)
Филимоновы (Смоленск)
staslv55
Новичок



Москва (Moscow)
Сообщений: 15
Регистрация: 21 июня 2018
Рейтинг: 2 

Kulakowska, добрый день!

Я написала запрос и перевела его в гугл-переводчике. Поправьте, пожалуйста. Отправляю на русском языке тоже, чтобы было понятно что я хотела написать))). И еще у меня вопрос: запрос надо отправлять на указанный Вами электронный адрес архива sekretariat_ap@bialystok.ap.gov.pl или же с сайта? Извините,если задаю глупые вопросы, но с архивами зарубежных стран еще дела не имела)))

Заранее благодарю за помощь.


Мой прадед, Данилюк Игнатий сын Давида, родился в деревне Храболы Бельского повета Польши (wieś Chraboły, Bielsk Podlaski, pow. Bielski, woj. Podlaskie, Polska) 19 декабря 1887 года.
В посемейном списке, составленном в 1898 году, номер семейства по порядку – 629, по ревизской сказке – 8. Место рождения указано следующее - деревня Храболы (Денисковское сельское общество) Райской волости Бельского уезда Гродненской губернии.

Мать - Данилюк (девичья фамилия неизвестна) Агафия (Агата) дочь Ильи. Вероисповедание - католическое.
Год рождения примерно 1853-1855. Место рождения неизвестно.

Отец – Данилюк Давид сын Андрея. Вероисповедание – неизвестно.
Год рождения неизвестен. Место рождения предположительно деревня Храболы.

Прошу произвести поиск метрических записей:
1. Рождения Данилюка Игнатия сына Давида 19.12.1887 г. со всеми сведениями о родителях и иных лицах, указанных в метрике. А также со сведениями о церкви (костеле, филии, каплицы и т.п.)
2. Бракосочетания Данилюка Давида сына Андрея и Данилюк Агафии (Агаты) дочери Ильи, которое могло состояться примерно в 1876-1879 г.

Поскольку вероисповедание Данилюка Давида неизвестно, то прошу произвести поиск как по православным, так и по католическим приходам, к которым относилась деревня Храболы. Поиск прошу начать с рождения Данилюка Игнатия (пункт №1).
Прошу учесть, что перевод имен с русского на польский может быть неточен.

С уважением,



Mój pradziadek, Danylyuk Ignacy, syn Dawida, urodził się w miejscowości Chraboły Bielskiego powiatu Polski (wieś Chraboły, Bielsk Podlaski, pow. Bielski, Polska) 19 grudnia 1887 roku.
W liście do rodziny, napisanym w roku 1898, pokój z rodziny po kolei – 629, po bajce – 8. Miejsce urodzenia podano następujący - wieś Chraboły (Deniski gospodarka społeczeństwo) Rajskiej gminy powiatu Bielskiego Grodzieńskiej guberni.

Matka - Danylyuk (nazwisko panieńskie nieznane) Agafiya (Agata), córka Eliasza (Mieczysława). Wyznanie katolickie.
Rok urodzenia około 1853-1855. Miejsce urodzenia nieznany.

Ojciec – Danylyuk Dawid, syn Andrzeja. Religia – nieznany.
Rok urodzenia nieznany. Miejsce urodzenia przypuszczalnie wieś Chraboły.

Proszę wyszukać metrycznych rekordów:
1. Urodziny Danylyuk Ignacy syna Dawida 19.12.1887 r. ze wszystkimi informacjami o rodzicach i innych osobach, o których mowa w metryki. A także z informacjami na temat kościoła (kościele, et filii, kaplice itp.)
2. Małżeństwa Danylyuk Dawida, syna Andrzeja i Danylyuk Agafiyi (Agaty) córka Eliasza (Mieczysława), które mogło się odbyć około 1876-1879 r.

Ponieważ religia Danylyuk Dawida nieznany, to proszę wyszukać zarówno przez prawosławnych, jak i katolickich parafiach, do których należała wise Chraboły. Wyszukaj proszę rozpocząć od urodzenia Danylyuk Ignacy (pozycja nr 1).
Proszę wziąć pod uwagę, że tłumaczenie nazw z języka rosyjskiego na polski może być nie dokładny


Pozdrawiam,

---
Ищу:
1. Стасюлевич (Stasyulevich), Вашкевич (Стайки, Минская губерния)
2. Данилюк (Danilyuk) (Польша, Белосток, дер. Храбалы)
3. Сатюковы, Авдуловы (Кировская область, Бельский район, д. Сатюки)
4. Антоненок (Антоненко) (г.Иланский, Красноярский край)
<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... ... 348 349 350 351 352 353 [ >>>>>> ]
Модераторы: art, РоманС, Wojciech
Генеалогический форум ВГД »   СТРАНЫ И РЕГИОНЫ »   Польша (Polska) »   Поиски предков в Польше
RSS

Реклама от YouDo