YuliyaG Новичок
Сообщений: 14 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 марта 2018 20:39 31 марта 2018 20:59 Добрый вечер! Помогите, пожалуйста. Сделала запрос в польский ЗАГС о повторном свидетельстве о рождении бабушки (1941г.р.). Пришел ответ с пустыми бланками и просьбой оплатить (как это сделать, пока не представляю). 1) Подскажите, пожалуйста, что значит "Уменьшенное/полное" (o wydanie odpisu *skróconego *zupełnego *na druku europejskim aktu urodzenia). Что именно будет указано в кратком и в полном варианте? Что будет указано в свидетельстве о браке? только имена или даты и место рождения? 2) Если запросили оплату, значит, у них точно есть информация о бабушке, или плата берется в любом случае, просто ответят, что данных нет? (я не знаю точно, в каком ЗАГСЕ может быть информация о ней. Родилась в с.Андреевка п. Новый Сонч, запрос в ЗАГС Мушины). 3) Как будет на польском фамилия Шелестак?
Спасибо! |