Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   СТРАНЫ И РЕГИОНЫ »   Польша (Polska) »   Forum po polsku
RSS

Forum po polsku

Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub... (zob. 1-wszą wiadomość ) — Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского или... (см. 1-е сообщение)


<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 [ >>>>>> ]
Модераторы: art, РоманС, Wojciech
Wojciech
Модератор раздела

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5144
Регистрация: 20 авг. 2006
Рейтинг: 1334 

Ten rozdział przeznaczony jest dla forumowiczów, którzy nie znają rosyjskiego lub nie mają rosyjskiej czcionki. Pierwsza wiadomość OBOWIĄZKOWO powinna być napisana po polsku, odpowiedzi - jak wygodniej.

Эта тема создана для форумчан, которые не знают русского языка или не имеют возможности писать по-русски. Первое сообщение ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть написано по-польски, ответы — как удобней.

Uwaga dla osób, korzystających z Internet Eksplorera
Przy używaniu różnych kodów w jednej wiadomości zdarza sie, że jej tekst pojawia się zniekształcony - w postaci "krzaczków" lub "robaczków".
To zjawisko nie występuje, jeżeli korzysta sie z Mozilla Firefox lub Opery.

Внимание - кто пользуется Интернет Эксплорером
При использовании разных кодов в одном сообщении может случиться, что оно будет искажено - появится ряд странных знаков.
Это явление не выступает, если пользоваться Мозиллой или Оперой.

Moderator
Witalij Olszewski
Долгожитель форума



Сообщений: 505
Регистрация: 22 дек. 2004
Рейтинг: 208 

Na ile znam, ewidencja urodzeń działa się tylko przez cerkiew i kosciol, duchowni specjalnie dzielili sprawozdania o urodzonych i chrzesnych, i podawały do wszystkich instancji, dla ewidencji opodatkowania, wojskowego obowiązku i innych potrzeb.

---
Ольшевские, Корыцкие, Карлинские, Бучинские, Ясиневич, Козерадские, Лучинские, Войцеховские, Ендржеевские, Ясинские, Болсуновские, Лясоцкие, Боревич, Левицкие, Свейковские, Медецкие, Оверкович, Шиманские, Островские, Люблинские, Щирские, Запольские и др.
jwk45
Начинающий

jwk45

Сообщений: 51
Регистрация: 6 апр. 2012
Рейтинг: 19 

Czyli musiał się urodzić na terenie I Rzeczypospolitej.
Czyli trzeba szukać na Ukrainie lub Białorusi.
Witalij, dobrze myslę?
Witalij Olszewski
Долгожитель форума



Сообщений: 505
Регистрация: 22 дек. 2004
Рейтинг: 208 


jwk45 написал:
[q]
Czyli musiał się urodzić na terenie I Rzeczypospolitej.
Czyli trzeba szukać na Ukrainie lub Białorusi.
Witalij, dobrze myslę?
[/q]


W przybliżeniu tak. Mi zdaje się, fabryka nie obowiązkowo powinna być duża, i całkiem nie obowiązkowo istnieć i obecnie.

---
Ольшевские, Корыцкие, Карлинские, Бучинские, Ясиневич, Козерадские, Лучинские, Войцеховские, Ендржеевские, Ясинские, Болсуновские, Лясоцкие, Боревич, Левицкие, Свейковские, Медецкие, Оверкович, Шиманские, Островские, Люблинские, Щирские, Запольские и др.
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 16672
Регистрация: 31 авг. 2008
Рейтинг: 7517 


jwk45 написал:
[q]
Czyli trzeba szukać na Ukrainie lub Białorusi.
[/q]
W dokumencie dopisek - w Rosji, to prawdopodobie w granicach ZSRR na tamte lata (1933).

Gdy rok urodzenia - rzekomo, możliwie i miejsce urodzenia, też nie bardzo dokładnie pamiętał.
jwk45
Начинающий

jwk45

Сообщений: 51
Регистрация: 6 апр. 2012
Рейтинг: 19 

Geo,
chyba miejsce urodzenia pamiętał.
W dokumencie jest napisane "os. fabr. Bobryk".
Myślę, że jakby dokładnie nie pamiętał, albo wcale nie pamietał, nie podałby szczegółów (os. fabr. = osiedle fabryczne). Byłoby napisane "Bobryk"

A dlaczego tam jest napisane "w Rosji"?

Ja też zwróciłam na to uwagę, ale później myślałam sobie tak: Władysław urodził się około 1906 roku. To jeszcze była Rosja, nie ZSRR.
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 16672
Регистрация: 31 авг. 2008
Рейтинг: 7517 


jwk45 написал:
[q]
chyba miejsce urodzenia pamiętał.
[/q]

chyba nie bardzo dokładnie
Naprzykiad, mogło być
os. fabr. Bobryk
os. fabr. w jakimś Bobryku
nieopodal jakiegoś (przy) Bobryku.
nie Bobryk, ale coś podobnego


jwk45 написал:
[q]
Władysław urodził się około 1906 roku. To jeszcze była Rosja, nie ZSRR.
[/q]

Dukument pełniony w roku 1933.
jwk45
Начинающий

jwk45

Сообщений: 51
Регистрация: 6 апр. 2012
Рейтинг: 19 

Ja wiem, ze dokument był sporządzony w 1933 roku.
Ale u nas jak podaje się miejsce urodzenia albo śmierci, to mówi się o podziale administracyjnym, który obowiązywał w czasie urodzenia.
Na przykład mój Tata urodził się w 1932 roku na terenie dzisiejszej Białorusi, a w dowodzie osobistym miał napisane "Zołwica - województwo wileńskie", bo wówczas, kiedy się urodził, to było województwo wileńskie. W 1933 roku w Wilnie też mogło się tak to odbiarać.

A z tym Bobrykiem może i masz rację!

Ale pewnie nigdy się tego nie dowiem!!!! :((
jwk45
Начинающий

jwk45

Сообщений: 51
Регистрация: 6 апр. 2012
Рейтинг: 19 

Witalij,
myślisz, ze przy małych fabrykach budowano osiedla fabryczne?
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 16672
Регистрация: 31 авг. 2008
Рейтинг: 7517 


jwk45 написал:
[q]
W 1933 roku w Wilnie też mogło się tak to odbiarać.
[/q]

Gdzie ja mieszkam i moje rodzice, kilkadziesiąt razy zmieniałe się granice, jak państwowe, tak i administracyjne.
Dla tego podział administracyjny w dokumencie wpisywany taki, jaki był na ten moment.

A gdy człowiek zmieniał miejsce zamieszkania, nie zawsze mógł pamientać (a nawet i wiedzieć ) wcześniejszy administracyjny podział
Geo Z
Долгожитель форума

Geo Z

LT
Сообщений: 16672
Регистрация: 31 авг. 2008
Рейтинг: 7517 


jwk45 написал:
[q]
myślisz, ze przy małych fabrykach budowano osiedla fabryczne
[/q]

W tamte czasy istniały przeważnie małe fabryki na kilkanaście, kilkadziesiąt robotników, a przy fabryce kilka domków.

<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 [ >>>>>> ]
Модераторы: art, РоманС, Wojciech
Генеалогический форум ВГД »   СТРАНЫ И РЕГИОНЫ »   Польша (Polska) »   Forum po polsku
RSS

Реклама от YouDo
Бытовые услуги: стоимость обжимки интернет розеток от 2000 руб.
Здесь классический ремонт спальни, выбирай нас!