 Поиск родственников в Польше
Ludmilla
Долгожитель форума
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!
 Москва Сообщений: 7412 Регистрация: 14 окт. 2005 Рейтинг: 982
|
подскажите как найти родственников через интернет в Польше проживавших по адресу обл.Оленья Гура г.Грифов Шленск ул. Мала Бучка 26 Яскула Стешик
| | | |
Ludmilla
Долгожитель форума
скончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!
Москва Сообщений: 7412 Регистрация: 14 окт. 2005 Рейтинг: 982
|
подскажите как найти родственников через интернет в Польше проживавших по адресу обл.Оленья Гура г.Грифов Шленск ул. Мала Бучка 26 Яскула Стешик
| | | |
Irina
Долгожитель форума
Жить хорошо! (с)
 Украина, Киев Сообщений: 1181 Регистрация: 23 мая 2003 Рейтинг: 168
|
---
Все данные, касающиеся меня и моих предков и родственников, размещены на сайте мною добровольно и с согласия ныне живущих родственников с целью поиска семейных корней
| | | |
| Piotr
Новичок
Wuppertal
Сообщений: 313
Регистрация: 18 фев. 2004
Рейтинг: 11
|
pensioner, nie masz innego wyjscia, jak tylko napisac list pod adres: Stanislaw Jaskula,
ul. Mala Buczka 26
59-620 Gryfów Slaski
Polska Nie jestem tylko pewny, czy ulica "Mala Buczka" jest prawidlowa - obawiam sie, ze nie...
Przez internet nie da sie nic znalezc, nie dziala nawet internetowa ksiazka telefoniczna.
---
> Modestia et Virtute <
| | | |
| Piotr
Новичок
Wuppertal
Сообщений: 313
Регистрация: 18 фев. 2004
Рейтинг: 11
|
pensioner sorry, jeszcze raz ten sam adres, bo polskie znaki nie pasuja: Stanislaw Jaskula,
ul. Mala Buczka 26
59-620 Gryfow Slaski
Polska
---
> Modestia et Virtute <
| | | |
| CARINA
Долгожитель форума
Сообщений: 987
Регистрация: 25 авг. 2003
Рейтинг: 43
|
pensioner Вам объяснил наш Петр, что у вас нет другого выхода, кроме как написать по указанному адресу, но он не уверен, что название улицы правильное, боится, что нет. А интернетовская телефонная книга не действует...
| | | |
| Zlatovlaska
Новичок
Израиль Тель-Авив
Сообщений: 1
Регистрация: 20 апр. 2005
Рейтинг: 0
|
Я ищу родственников по линии деда.Он родился в 1898 г(может быть дата рождения другая,но эта была указана в российском паспорте)в Польше,в г.Варшаве в зажиточной семье. У него была сестра.Перед революцией 1917 года сбежал в Россию "делать революцию",где сменил имя на Копаев Андрей Петрович.(возможно ф.и.о. является производным от настоящего).( В 1927 году он женился на моей бабушке Водолазовой Анфисе Александровне. А в 1943 году у них родился мой отец Андрей.)Может кто-то вспомнит по рассказам ,что такая история бегства из семьи произошла в их семье.Буду очень рада узнать получше историю своего рода и встретиться с дальними родственниками.На всякий случай моя почта zlatovlaska1972@mail.ru Спасибо!  | | | |
| zanna
Новичок
Сообщений: 3
Регистрация: 4 мая 2005
Рейтинг: 0
|
Ищу родственников в Польше.Фамилия очень редкая-Вахилевич
---
zanna
| | | |
| Piotr
Новичок
Wuppertal
Сообщений: 313
Регистрация: 18 фев. 2004
Рейтинг: 11
|
Zanna,
nazwisko Wahylewicz (Wachylewicz, Wahilewicz itp.) nie wystepuje w Polsce.
Jest to natomiast z cala pewnoscia nazwisko ukrainskie.
---
> Modestia et Virtute <
| | | |
| geosons
Почетный участник
Poland
Сообщений: 64
Регистрация: 26 мар. 2005
Рейтинг: 2
|
Постараюсь переводить (до возвращения Карины ). zanna, Петр написал Вам, что фамилия Вахылевич ( Вахылевич, Вахилевич и т.п.) не встречается в Польше. С другой стороны эта ,без всякого сомнения, украинская фамилия.
| | | |
|
