Всероссийское Генеалогическое Древо

Генеалогический форум ВГД

На сайте ВГД собираются люди из многих городов и стран, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Генеалогический форум ВГД »   СТРАНЫ И РЕГИОНЫ »   Польша (Polska) »   Фамилии в Польше
RSS


Фамилии в Польше

ВСЕ фамилии в Польше. ВСЕ ныне живущие поляки. Количество однофамильцев и место проживания!


<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 ... 140 141 142 143 144 145 [ >>>>>> ]
Модераторы: art, РоманС, Wojciech
art
Модератор раздела
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 1093
Регистрация: 8 сен. 2004
Рейтинг: 198 

chubaric
Чечет говорят только русские, поляки и русины говорят Чечот
в Полще

какие корни этой фамили не знаю. нада почитать, наверо литовске или ятвязкие.
ниже ссылки на полских
chubaric
Новичок

chubaric

Менск
Сообщений: 5
Регистрация: 26 нояб. 2008
Рейтинг: 2 


art написал:
[q]

chubaric
Чечет говорят только русские, поляки и русины говорят Чечот
в Полще
document.write('<a href="http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczot.html" rel="nofollow" target=_blank>http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczot.html</a>';);http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/czeczot.html
какие корни этой фамили не знаю. нада почитать, наверо литовске или ятвязкие.
ниже ссылки на полских
document.write('<a href="http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Czeczot&amp;p=3" rel="nofollow" target=_blank>http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Czeczot&amp;p=3</a>';);http://szukaj.onet.pl/query.html?qt=Czeczot&p=3
[/q]


2 Арсень Іванавіч
Вялікі дзякуй.
Так ёсьць. СССР знішчыў усё, нават вымаўленне. Беларусы кажуць - Чачот.

---
Ищу по Минской губернии - Ланько, Барановских, Ивановых, Назаровых, по Виленской губернии - Ланько, Рожко, Герасимовичей, в Польше - Чечот.
chubaric
Новичок

chubaric

Менск
Сообщений: 5
Регистрация: 26 нояб. 2008
Рейтинг: 2 

А ці не падкажыце, калі ласка, як быць з прозвішчам "Рожко" - Rozhko? Хучэй за ўсё, яны - беларусы, але нарадзіліся і жылі ў вёсцы Паніжаны Смургонскага павету. Магчыма, Вінцэнт Ражко служыў ва ўзброеных сілах Польшчы. Не ведаю, дзе шукаць пачатак. Не упэўнена, што знайду.
Дзякую наперад.
Непакоіць больш не буду: што занадта - то не здрова)

---
Ищу по Минской губернии - Ланько, Барановских, Ивановых, Назаровых, по Виленской губернии - Ланько, Рожко, Герасимовичей, в Польше - Чечот.
art
Модератор раздела
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 1093
Регистрация: 8 сен. 2004
Рейтинг: 198 

chubaric[/b


принято щитать что фамили на -ко украинские, а поиск нада начинать с Понижан, с католического или православного прихода, межет метрики сохранились.
в польще ету фамилю могут писать
chubaric
Новичок

chubaric

Менск
Сообщений: 5
Регистрация: 26 нояб. 2008
Рейтинг: 2 

2 Арсень Іванавіч
У Гародні павінна нешта быць. Бо андойчы ўжо звярталася.
Прозвішча можа і украінскае (ведаю, што так лічаць), але тады карані ў яе вельмі глыбокія. Усе, каго ведаю с продкаў, жылі ці на Беларусі, ці ў Польшчы (мая бабка аж да пасляваенных гадоў у Варшаве,а потым у Кракаве жыла, а потым сустрэла майго дзеда - и вярнулася на Беларусь), ці ў Амерыку з'ехалі.
Ва ўсялякім разе, дзякую Вам. Dzenkuu Bardzo.

---
Ищу по Минской губернии - Ланько, Барановских, Ивановых, Назаровых, по Виленской губернии - Ланько, Рожко, Герасимовичей, в Польше - Чечот.
Хелен1871
Начинающий



Сообщений: 31
Регистрация: 10 мая 2008
Рейтинг: 4 

Добрый день! Смею надеяться, что может и мне что то подскажете! :)) У мужа был прадед Ян Владиславович Пацек, житель города Любартов. Зараннее прошу прощения, если что то исковеркала :shocked так вот, по каким то причинам , реоволюциооным возможно, он оказался в Люблинской терьме, а потом в декабре 1907 года его сослали в Сибирь, г.Тобольск, а в феврале еще дальше, в Тобольскую губернию!... Он был католик, но женился на православной Дарье Степановне, у них было много детей, два сына Павел и Александр погибли в Великую Отечественную войну, причем там они под разными фамилиями фигурируют и ПацЕк, и ПацИк, и даже ПацЫк....вот....а сын Петр и Иосиф жили в России, Дочь Мария в Тюмени! Она и нашла родственников в Польше и кажется в Варшаве, но точно мы не знаем, т.к. это было в 80-е годы . Она пыталась съездить к ним в гости, но ее не пустили, в то время ей было где то около 80 лет, а вскоре она умерла и затем умер ее сын...данных по тем родным, которых она нашла, нет :shocked Поскольку фамилия трактуется по разному, наверное очень сложно найти кого то...тем более польского языка мы не знаем...что посоветуете?
art
Модератор раздела
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 1093
Регистрация: 8 сен. 2004
Рейтинг: 198 

Хелен1871


Осталось ещё 27 номеров на следующий раз, можеш звонить можеш писать, может кто нибудь
откликнется.
Хелен1871
Начинающий



Сообщений: 31
Регистрация: 10 мая 2008
Рейтинг: 4 

:confuse м-да.....спасибо конечно!:) но языками увы...не владею:))) а писать на телефоны тоже не вариант :biggrin Будем думать:) В любом случае спасибо:)
art
Модератор раздела
Артысевич Арсений Иванович

art

Bielsk Podlaski
Сообщений: 1093
Регистрация: 8 сен. 2004
Рейтинг: 198 

Хелен1871
Все поляки сороколетнего возраста и старше, как учились другой вопрос, но руского языка учились в школе,
а писать нада не по телефону а по адресу который указан
фамиля и имя
улица
город
а то что нет номера дома и квартири не беда, почталён найдёт.
alek_z_moskwy
Новичок



Сообщений: 2
Регистрация: 30 нояб. 2008
Рейтинг: 2 

Господа! Может ли кто-нибудь помочь разобраться.
1. Что есть что в именовании Maria z Moszczeńskich Augustowa Zakrzewska. Особенно меня интересует Augustowa.
2. Знает ли кто-нибудь, как принято передавать (переводить) подобные имена в русских текстах (при переводе с польского на русский).
Спасибо.
<<Назад  Вперед>>[ <<<<< ] Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 ... 140 141 142 143 144 145 [ >>>>>> ]
Модераторы: art, РоманС, Wojciech
Генеалогический форум ВГД »   СТРАНЫ И РЕГИОНЫ »   Польша (Polska) »   Фамилии в Польше
RSS

Реклама от YouDo
Рекомендуем: продукты на дом 24 часа, полное описание.